Indian paintbrush
Castilleja affinis
Scrophulariaceae (Figwort family)