BORREGO PALM CANYON, ANZA-BORREGO DESERT STATE PARK MARCH 2003 PAGE TWO |
|
|
|
![]() |
![]() |
|
Bearded cryptantha Cryptantha barbigera var. barbigera Boraginaceae |
|
|
According to Curtis Clark at Cal Poly Pomona and others, the name Eschscholtz was originally spelled Escholtz in German, but when it was transliterated into the Cyrillic alphabet by relatives of his who spent time in Russia, it became Eshcholts which had an 'sh' and a 'ch' sound both of which were expressed by the same Russian letter, and thus when converted back to German the 'sh' and 'ch' became 'sch' twice and the name became Eschscholzia. The 't' was dropped because Adelbert von Chamisso who published the name in 1820 Latinized the name as Eschscholzius. In those days spelling was not the more rigid system in use today, and people's names were often spelled in various ways. Even Chamisso in different places gave the name as Eschscholzia, Eschscholtzia and Eschholzia. This accounts for alternate spellings such as with Arabis eschscholtziana. |
![]() |
![]() |
|
Desert chicory Rafinesquia neomexicana Asteraceae [Named for Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz, 1783-1840] |
|
|
|
![]() |
|
||||
Peirson's brown-eyed primrose Chylismia claviformis ssp. peirsonii Onagraceae [Named for Frank Warrington Peirson, 1865-1951] |
|||||
![]() |
![]() |
![]() |
||
Common phacelia Phacelia distans Boraginaceae |
![]() |
![]() |
|
Hairy-leaved pectocarya Pectocarya heterocarpa Boraginaceae |
![]() |
|
|
||||||||||
Desert sand-verbena Abronia villosa var. villosa Nyctaginaceae |
||||||||||||
![]() |
![]() |
|
Gander's cholla Cylindropuntia ganderi Cactaceae [Named for Frank Forest Gander, 1899-1976] |
Engelmann's hedgehog cactus Echinocereus engelmannii Cactaceae [Named for George Engelmann, 1809-1884] |
|
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Desert marigold Baileya multiradiata Asteraceae [Named for Jacob Whitman Bailey, 1811-1857] |
Desert calico Loeseliastrum matthewsii Polemoniaceae [Named for Dr. Washington Matthews, 1843-1905] |
PHOTO GALLERIES INDEX |
CALFLORA.NET | |
CALIFORNIA PLANT NAMES: LATIN AND GREEK MEANINGS AND DERIVATIONS | ||
VIRGINIA PLANT NAMES: LATIN AND GREEK MEANINGS AND DERIVATIONS |